Чи справді Netflix вирізав Ісаї 53 з «Страстей Христових»? Глядачі звинувачують стримінг у цензурі Біблії
У соціальних мережах поширюються відео, в яких користувачі стверджують: версія фільму «Страсті Христові» на Netflix не містить біблійного уривка з Ісаї 53 — пророцтва про страждання Месії. Це викликало обурення серед християн, які побоюються цензури біблійного тексту, що прямо вказує на розп’яття Ісуса Христа.Джерело: The Christian Post
На відміну від кінотеатральної версії 2004 року, яка починалася з уривка:
«Він був поранений за наші гріхи, зламаний за наші беззаконня; карою Його ми спасенні…» (Ісаї 53:5),
у деяких версіях на Netflix глядачі помітили 13 секунд порожнього чорного екрану без звуку чи тексту на початку.
Netflix під підозрою: вирізана Біблія чи технічна помилка?Наразі немає офіційного підтвердження, що це свідомий крок Netflix. Один із журналістів The Christian Post перевірив фільм у п’ятницю зі свого особистого акаунта Netflix і підтвердив наявність уривка з Ісаї 53 Це може свідчити, що зміни, якщо й були, не є універсальними — можливо, вони залежать від регіону мовних налаштувань або оновлень платформи
Netflix не надав офіційного коментаря.
Чому Ісаї 53 викликає суперечки?
Ісаї 53 — одне з найяскравіших старозавітніх пророцтв про страждання Месії, яке християни вважають прямим передвістям розп’яття Ісуса. Не випадково його називають «забороненим розділом» в юдейському середовищі.
Єврейський вчений Ейтан Бар зазначає, що ще в XVII столітті рабини свідомо виключили цей розділ із щотижневих синагогальних читань щоб уникнути дискусій про Ісуса як Месію. Як наслідок, читання з Ісаї в синагогах часто перескакує з 52-го одразу на 54-й розділ ігноруючи найпотужніше пророцтво про Божого Страждальця.
«Ісаї 53 — це ударна глава, яку важко не пов’язати з Ісусом. Саме тому її часто ігнорують», — зазначає пастор Ден Делзелл.
Це не перший інцидентNetflix уже не вперше потрапляє під критику через своє ставлення до християнських тем:
- У 2019 році стримінг вийшов із бразильською сатирою де Ісус зображений як гомосексуал.
- У 2020-му серіал Messiah що показував сучасного чоловіка, який творить «чуда» як Ісус, викликав суперечки серед християн.
- У 2023-му анімаційний фільм That Christmas викликав обурення через сцену з піснею Мадонни яка в минулому заявляла про нібито підтримку абортів з боку Христа.
Питання залишається відкритим: чи є це випадковістю, технічною несправністю чи тривожним сигналом?
Читайте також:
- «Це буде найбільший фільм у світовій історії»: продовження фільму «Страсті Христові»